IBN-E-INSHA KI NAZAM - ابن انشاء کی پراسرار نظم جوکئی اموات کا باعث بنی

ابن انشاء

گورى اب تُو آپ سمجھ لے ہم ساجن يا دشمن ہيں

گورى تو ہے جسم ہمارا ہم تيرا پيراہن ہيں

روپ سروپ کى بهکشا دے دو ہم اک پھيلا دامن ہيں

نگرى نگرى گھوم رہے ہيں سخيو اچھا موقع ہے

تجھ سے جو تھے ٹکے کمائے آج تجھى کو ارپن ہيں

تيرے چاکر ہوکر پايا درد بہت رسوائى بہت

لوگو ہم اس چھوت سے بھاگيں تم تو کھڑے برہمن ہيں

لوگو ميلے تن من دهن کى ہم کو شخت مناہى ہے

ہم کيا جانيں کس کى بازى ہم جو پتے باون ہيں

پوچھو کھيل بنانے والے پوچھو کھيلنے والے سے

امانت علی

ابن انشاء

ابن انشاء کی پراسرار نظم جوکئی اموات کا باعث بنی

ابن انشاء

مشہور ادیب و شاعر

(15 June 1927 – 11 January 1978)

ہم آپ کو ایک پراسر غزل کے بارے میں بتارہے ہیں جس کو ابن انشاء نے تخلیق کیا تھا۔ اس غزل کو کچھ لوگ آج بھی اموات کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں۔ ابن انشاء  اردو ادب اور شاعری کا بڑا نام تھے۔ انہوں نے 1970 میں مشہور غزل انشاء  جی اٹھو اب کوچ کرو اس شہر میں جی کو لگانا کیا کو تخلیق کیا۔ اس غزل کو سب سے پہلے مشہور گلوکار استاد امانت علی خان کی آواز میں  1974 میں پی ٹی وی پر گا کر نشر کیا گیا جو کہ بہت مقبول ہوئی۔ لیکن کچھ مہینوں بعد محض 52 سال کی عمر میں استاد امانت علی خان انتقال فرما گئے۔ اس واقعے کے ٹھیک چار سال بعد اس غزل کے شاعر ابن انشاء کی طبیعت خراب ہوئی۔ ان کو کینسر ہوا۔ انہوں نے اپنی علالت کے دوران اپنے کچھ قریبی دوستوں کو خط لکھے جس میں انہوں نے مرحوم استاد امانت علی خان اور اس غزل کا ذکر کیا اور اپنی حالت پہ افسوس کرتے ہوئے ایک یادگار اور تاریخی جملہ کہا کہ "یہ منحوس غزل کتنوں کی جان لے گی؟"  ۔۔۔ اور اس کے اگلے ہی دن محض 51 سال کی عمر میں ان کا بھی انتقال ہوگیا۔ لیکن ان اموات کا سلسلہ یہاں نہیں رکا۔ مرحوم استاد امانت علی خان کے بیٹے استاد اسد امانت علی خان نے والد کے انتقال کے بعد ٹی وی پہ باقاعدہ گلوکاری کا آغاز کیا سال 2006ء میں پی ٹی وی کے ایک کنسرٹ کے اختتام پر انہوں نے اپنی آواز میں اس غزل کو گایا۔ لیکن یہ غزل اور محفل ان کی زندگی کی آخری غزل اور محفل بنی۔ کیونکہ کچھ مہینوں بعد یہ بھی اپنے ہی والد کی طرح محض 52 سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ والد اور بیٹے دونوں کی پراسرا اموت نے عمر اور آخری کلام کی حیران کن مماثلت نے ان کے مداحوں کو شش و پنج میں مبتلا کردیا۔ ان تین اموات کے بعد استاد امانت علی خان کے خاندان میں لوگوں کو تشویش ہونا شروع ہوگئی۔ مرحوم استاد امانت علی خان کے بھائی استاد شفقت امانت علی خان نے بھی اسی غزل کو کبھی نہیں گایا۔ کچھ دوسرے گلوکاروں نے بھی اس غزل کے بارے میں پھیلتے ہوئے خوف کا اعتراف کیا اور اس غزل کو اپنی آواز میں گانے سے اجتناب کیا اور یہ معمہ آج تک حل نہ ہوسکا کہ یہ کوئی محض اتفاق ہے یا لفظوں کی حیرن کن تاثیر۔ اس غزل کو آج بھی لوگ اموات کا ذمہ دار سمجھتے ہیں۔

ابن انشاء ایک نفیس کردار تھے۔ شاعر، سفارت کار اور مصنف ۔ تاہم، وہ زیادہ تر اپنی نظموں کے لیے مشہور تھے جو وہ باقاعدگی سے تالیفات اور ادبی رسائل میں شائع کرتے تھے۔ ایک نظم ہے جو انہوں نے 1970 کی دہائی کے اوائل میں لکھی تھی جس نے شہرت کو بہت زیادہ بڑھایا۔ اسے انشاء جی اٹھو کہا جاتا تھا۔ کیا یہ شاعری کی طاقت ہے یا موت کا گیت یا یہ محض اتفاق ہے؟   نظم ایک اداس آدمی کے بارے میں ہے، جو رات ایک محفل میں گزارنے کے بعد کوٹھے پر اچانک جانے کا فیصلہ کرتا ہے۔ پھر وہ اپنے گھر واپس چلا جاتا ہے اور صبح ہونے تک گھر پہنچتا ہے۔

اس نظم نے جلد ہی مشہور مشرقی کلاسیکی اور غزل گلوکار امانت علی خان کی دلچسپی پکڑ لی۔ امانت علی نے اسے گانے کا فیصلہ کرلیا۔  امانت ایسے الفاظ کی تلاش میں تھے جو شہری زندگی کو بیان کریں۔ امانت نے فوراً اسے گانے کی خواہش ظاہر کی۔ انہوں نے ابن انشاء سے ملاقات کی اور یہ ظاہر کیا کہ انہوں نے کس طرح غزل گانے کا منصوبہ بنایا۔ امانت نے جس طرح سے خود کو نظم کے اداس مرکزی کردار کی طرح تبدیل کیا اس سے انشاء بہت متاثر ہوئے۔

جنوری 1974 میں امانت علی خان نے پہلی بار پاکستان ٹیلی ویژن (پی ٹی وی) پر جب غزل پیش کی تو چینل فوری طور پر خطوط کی زد میں آ گیا جس میں غزل کو دوبارہ نشر کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ یہ گلوکار کی سب سے بڑی ہٹ بن گئی۔ لیکن فتح کی اس ہٹ سے لطف اندوز ہونے کے چند ماہ بعد ہی امانت علی خان کا اچانک انتقال ہوگیا۔ وہ صرف 52 سال کے تھے۔ جنوری 1974 میں، امانت علی خان کی گلاکار نظم انشا جی اٹھو کی پیشکش کے ٹھیک چار سال بعد 1978 نظم کے اصل مصنف و مالک ابن انشاء کا انتقال ہوگیا۔

وہ 1977 میں کینسر کا شکار ہوئے تھے اور علاج کے لیے لندن چلے گئے تھے۔ انہوں نے اپنے ہسپتال کے بستر سے کئی خطوط قریبی دوستوں کو  لکھے۔ ان آخری خط میں جو انہوں نے لکھا تھا، اس نے انشاء جی اٹھو کی کامیابی اور امانت علی خان کی موت پر حیرت کا اظہار کیا۔ پھر اپنی بگڑتی ہوئی حالت پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے لکھا:  ’’یہ منحوس غزل کتنی جان لے گی…؟‘‘ ۔۔۔ اور اگلے ہی دن ان کا انتقال ہوگیا۔ وہ بھی صرف 51 سال کے تھے۔

امانت علی کے بیٹے اسد امانت علی بھی مشرقی کلاسیکی اور غزل گائیک تھے۔ انہوں نے 1974 میں اپنے والد کی وفات کے بعد پی ٹی وی پر باقاعدگی سے پرفارم کرنا شروع کیا۔ لیکن اپنے والد کے برعکس، اسد نے بھی اردو فلموں کے لیے گانے گانا شروع کیے۔ اسد نے 1980 کی دہائی میں کافی پہچان اور شہرت حاصل کی۔ وہ غزل کنسرٹس میں ہمیشہ مقبول رہے، اپنی مشہور غزلیں، فلمی گیت اور اپنے والد کی غزلیں گاتے رہے۔ 2006 میں انہوں نے پی ٹی وی کے لیے ایک کنسرٹ پیش کیا جس میں انہوں نے انشا جی اٹھو گا کر ایک مقام حاصل کیا۔ اتفاق سے یہ ان کا آخری کنسرٹ ثابت ہوا اور انشاء جی اٹھو آخری گانا قرار پایا جو انہوں نے گایا۔ اس کے بعد ان کا بھی انتقال ہوگیا۔۔۔

جیسا کہ اسد کے والد کے ساتھ 33 سال پہلے ہوا تھا کہ انہوں نے اسی غزل کو گایا اور پراسرار طریقے سے ان کی وفات ہوئی ٹھیک اسی طرح ان کے بیٹے اسد کی عمر بھی 52 سال تھی جب ان کا انتقال ہوا۔ اسد کے بھائی، شفقت امانت علی، 2000 کی دہائی کے اوائل میں ایک ہونہار سیمی کلاسیکل اور پاپ گلوکار کے طور پر ابھر چکے تھے۔ پاپ بینڈ، فوزون کے ساتھ ان کا دور تھا، جس نے انہیں مرکزی دھارے میں شامل کیا۔ انہوں نے صرف ایک انتہائی کامیاب البم ریکارڈ کرنے کے بعد بینڈ چھوڑ دیا اور اپنے سولو کیریئر کا آغاز کیا وہ بھی اتنا ہی کامیاب رہا۔

کنسرٹس کے دوران اور ٹی وی پر ان سے اکثر شائقین انشا جی اٹھو گانے کے لیے کہتے ہیں۔ وہ تقریباً ہمیشہ انکار کرتے ہیں۔وہ اسے اس لیے نہیں گاتے کہ انہیں ڈر لگتا ہے بلکہ اس لیے کہ 2007 میں ان کے بھائی کی موت کے بعد اور اس سے پہلے 1974 میں اس کے والد کے انتقال کے بعد، شفقت کے  آباؤ اجداد نے شفقت سے التجا کی تھی کہ وہ انشاء جی اٹھو کبھی نہ گائے ۔ وہ نظم اور گانا جو بظاہر ایک غزل ہے تین آدمیوں  (امانت علی خان، ابن انشاء اور اسد امانت علی)  کی جان لے چکا ہے۔ غزل کے مصنف ابن انشاء کے الفاظ کی بازگشت جو انہوں نے 1978 میں اپنے ہسپتال کے بستر پر کہے تھے شفقت کے گھر والے بھی اصرار کرتے ہیں کہ غزل لعنتی ہے۔ یہ اور بات ہے کہ غزل کے شائقین میں مقبولیت کے باوجود بہت کم گلوکاروں نے اس کو گانے کی کوشش کی ہے۔ کچھ کا کہنا ہے کہ وہ اسے احترام کے ساتھ نہیں گاتے ہیں (تینوں آدمیوں کے لیے)، جب کہ دوسروں نے اعتراف کیا ہے کہ خوف کے خوفناک تصور نے انہیں اسے انجام دینے سے روک دیا ہے۔

 

ذیل میں ان کی وہی غزل موجود ہے جسے گا کر لوگ موت سے دوچار ہوئے حتی کہ ابنِ انشاء خود بھی اسی منحؤس غزل سے موت کا شکار ہوئے:۔

 

انشاؔ جی اٹھو اب کوچ کرو اس شہر میں جی کو لگانا کیا

وحشی کو سکوں سے کیا مطلب جوگی کا نگر میں ٹھکانا کیا

 

اس دل کے دریدہ دامن کو دیکھو تو سہی سوچو تو سہی

جس جھولی میں سو چھید ہوئے اس جھولی کا پھیلانا کیا

 

شب بیتی چاند بھی ڈوب چلا زنجیر پڑی دروازے میں

کیوں دیر گئے گھر آئے ہو سجنی سے کرو گے بہانا کیا

 

پھر ہجر کی لمبی رات میاں سنجوگ کی تو یہی ایک گھڑی

جو دل میں ہے لب پر آنے دو شرمانا کیا گھبرانا کیا

 

اس روز جو ان کو دیکھا ہے اب خواب کا عالم لگتا ہے

اس روز جو ان سے بات ہوئی وہ بات بھی تھی افسانا کیا

 

اس حسن کے سچے موتی کو ہم دیکھ سکیں پر چھو نہ سکیں

جسے دیکھ سکیں پر چھو نہ سکیں وہ دولت کیا وہ خزانا کیا

 

اس کو بھی جلا دکھتے ہوئے من اک شعلہ لال بھبوکا بن

یوں آنسو بن بہہ جانا کیا یوں ماٹی میں مل جانا کیا

 

جب شہر کے لوگ نہ رستا دیں کیوں بن میں نہ جا بسرام کرے

دیوانوں کی سی نہ بات کرے تو اور کرے دیوانا کیا

 

اس غزل کا قتیل  شفائی صاحب نے ابنِ انشاء کو باقاعدہ غزل سے ہی جواب بھی دیا ہے:۔

 

قتیل شفائی صاحب کا جواب:۔

یہ کس نے کہا تم کوچ کرو باتیں نہ بناؤ انشاء جی

یہ شہر تمہارا اپنا ہے اسے چھوڑ نہ جاؤ انشاء جی

 

جتے بھی یہاں کے باسی ہیں سب کے سب تم سے پیار کریں

کیا ان سے بھی منہ پھیرو گے؟  یہ ظلم نہ ڈھاؤؑ انشاء جی

 

کیا سوچ کے تم نے سینچی تھی یہ کیسر کیای چاہت کی

تم جن کو ہنسانے آئے تھے ان کو نہ رلاؤ انشاء جی

 

تم لاکھ سیاحت کے ہو دھنی اک بات ہماری بھی مانو

کوئی جاکے یہاں سے آتا نہیں اس دیس نہ جاؤ انشاء جی

 

بکھراتے ہو سونا حرفوں کا تم چاندی جیسے کاغذ پر

پھر ان میں اپنے زخموں کا مت زہر ملاؤ انشاء جی

 

اک رات تو کیا وہ حشر تلک رکھے گی کھلا دروازے کو

کب لوٹ کے تم گھر آؤ گے سنجی کو بتاؤ انشاء جی

 

نہیں صرف قتیل کی بات یہاں کہیں ساحر ہے کہیں عالی ہے

تم اپنے پرانے یاروں سے دامن نہ چھڑاؤ انشاءجی

 

ابن انشاء کی شہرت کی وجہ مزاحیہ شاعری اور کالم تھے۔ جس میں مشہور غزل انشاء جی اٹھو اور کوچ کرو تھی جس نے انہیں شہرت کی بلندیوں پر پہنچا دیا۔ دنیائے ادب میں ان کا بڑا نام ہے۔ ابن انشاء نے 1927 میں جالندھر میں آنکھ کھولی۔ ان کا آصل نام شیر محمد خان تھا۔ وہ ایک منفرد شاعر بھی تھے۔ انہوں نے مشیر کی حیثیت سے مختلف ممالک کا دورہ بھی کیا۔ ان کی شعری مجموعے چاند نگر اور اس بستی کے کوچے میں نے بڑی شہر پائی۔ انہوں نے شاعری میں ہندی شامل کی تو پاک و ہند کلچر بھی اس میں شامل ہوگیا۔ ان کتابوں میں "اردو کی آخری کتاب، سفر نامے چلتے ہو تو چین کو چلیے، آوارہ گرد کی ڈائری اور ابن بطوطہ کے تعاقب میں" لوگوں میں بڑی مقبول ہوئی۔استاد امانت علی خان نے ابن انشاء کی غزل انشاء جی اٹھو اب کوچ کرو گا کر خوب نام کمایا۔

نامور ادیب مستنصر حیسن تارڑ کا کہنا ہے کہ ابن انشاء کو وہ عزت و مقام نہیں ملا جو ان کو ملناچاہیئے تھا۔ نامور شاعر امجد اسلام امجد نے ابن انشاء کو اچھے الفاظ میں خراج تحسین پیش کیا تھا۔ ابن انشاء 11 جنوری 1978 کو اس جہانی فانی سے رخصت ہوگئے۔ وہ کینسر میں مبتلا تھے۔ وہ اپنی فنی خدمات کے حوالے سے ہمیشہ اپنے پرستاروں کے دلوں میں زندہ رہیں گے۔

 

مالک و کمپوزر: کاشف فاروق۔ لاہور سے۔